Подготовка правового заключения о наличии правовых рисков, связанных с закупкой российской компанией производственного оборудования в Китае

Наш клиент – российская производственная компания расширяла производство и с этой целью планировала закупку станков и оборудования у китайской компании- производителя. Китайские партнеры представили нашему клиенту проект договора купли-продажи оборудования, клиент, в свою очередь, попросил нас провести анализ проекта договора на наличие правовых рисков.

Проведенная работа

Наши юристы провели детальный анализ договора купли-продажи и выявили правовые риски, связанные с тем, что контрагент является юридическим лицом, зарегистрированным в Китае, что может осложнить процесс защиты прав клиента в случае нарушения китайским партнером договорных обязательств

• На территории РФ официальное представительство/филиал компании отсутствует. Компания действует через официального представителя – физическое лицо

• В случае непоставки товара продавцом после получения предоплаты или поставки товара ненадлежащего качества для защиты своих прав клиенту потребуется инициировать судебный спор. По предварительным оценкам указанные судебные мероприятия вплоть до фактического исполнения решения могут занять от 2 до 3 лет. Ориентировочные расходы на судебный процесс в зависимости от суммы иска (арбитражный, регистрационный сборы в суд, оплата услуг консультантов в Китае, оплата юридических услуг в РФ) могут составить от 5 до 10 млн. руб.

Результат:

По итогу работы нами подготовлено правовое заключение. Фактически выявленные нами правовые риски невозможно устранить. Однако теперь клиент, как минимум, о них знает и при принятии решения о заключении договора будет их учитывать.